Liečivé rastliny
Alchemilka obyčajná - Kontryhel žlutozelený - Alchemilla xanthochlora
(a. lúčna, divý muškát, husia nôžka, hviezdoš, lví noha, kondolík, zlatodějka, žádava, žindava, kontriheľ, rosnička, suknička, ťapkaňa, ženský plášť)
Archangelika lekárska - Andělika lékařská - Archangelica officinalis
(angelika, andelika, děhel, evandelika, janoklika, prsohoj, smrtná zelina)
Bazalka pravá - Bazalka pravá - Ocimum Basilicum
(bazalička, bazalienka, bazalika,bazilika, bazilikum, bažanka, štubrík, bažalka)
Bedrovník anízový (aníz) - Anýz vonný - Pimpinella anisum
(aníz, hanýsek, bederník anýžový, anýž)
Borák lekársky - Brutnák lékařský - Borago officinalis
(oharková zelina, burák, atlacier, oharkový král, radosť srdca)
Cesnak kuchynský - Česnek kuchyňský (setý) - Allium sativum
(česnak, česynek, luček, česenek)
Divozel veľkokvetý - Divizna velkokvětá - Verbascum thapsiforme
sápovitý - Divizna sápovitá - Verbascum phlomoides
(divizna, oranka, kuželnice, kráľovská svieca, devina, huniak, divoké koření,
kruželnica, volov chvost, vousáč, dibizna, dibiesel)
Dúška tymiánová (tymian) - Tymián obecný - Thymus vulgaris
(mateřídouška, demeť, temián, římská,vlašská douška)
Fenikel obyčajný - Fenykl obecný - Foeniculum vulgare
(fenigeľ, sladký kopr, vlašský kôpor, úkrop)
Horec žltý - Hořec žlutý - Gentiana lutea
(horec, encián, horký koreň)
Chren dedinský - Křen selský - Armoracia Rusticana
(chreň, křen, kren, kreň)
Ibiš lekársky - Proskurník lékařský - Althea officinalis
(ibišek, ajbiš, lajbiš, slez biely, sliez lekársky, preskurník, prosvierník, prieskierník)
Ihlica roľná - Jehlice rolní - Ononis arvensis
(ihličník, ihličie, tŕň hluchý, mužská láska, vochlice, ihlič pichľavý, babí hnev)
Jablčník obyčajný - Jablečník obecný - Marrubium vulgare
(jablounek, bílá burina, samaritánka, kles, plíšec, popenec, šedivka zelená)
Jastrabina lekárska - Jestřabina lékařská - Galega officinalis
(jastrabí hrach, kozia ruta, štědřenec, štedrenec liečivý, rutka známa)
Konopnica žltkastobiela - Konopice bledožlutá - Galeopsis segetum
(k. huňatá, ziabor osožný, z. veľký, žabr, uherská kopřiva, srba, nádchová zelina)
Koriander siaty - Koriandr setý - Coriandrum sativum
(koliander, koriander dobrý)
Levanduľa lekárska - Levandule lékařská - Lavandula officinalis
(dulenka, devanduľa, vandelička, levandule pravá,klasnatá, l. úzkolistá, l. obecná)
Ligurček lekársky - Libeček lékařský - Levisticum officinale
(luboček liečivý, maggi korenie, labštík, levistík, lieštan, lopuštík, lubček, neveštík,
vlstek, vodný opich, miláčik, lopušie, leštjan, libček)
Lopúch väčší - Lopúch větší - Arctium lappa
menší - Lopúch menší - Arctium minus
plsnatý - Lopúch plsnatý - Arctium tomentosum
(babí koťen, čumbrk, lupeň vysoký, věštník, lapoun, vetší řapík, vlky, lupen hořký,
kudlačka, kolka, ježky, choce, lopúň, makrabule, řepík hořký, nouze, lepačky)
Ľubovník bodkovaný - Třezalka tečkovaná - Hypericum perforatum
(čarovník, dieravec, koreň Matky Božej, krúžok, kvieťa Panny Márie, třesavice, zděšenec, láskavec, svätojánska bylina, trezalka, děravec, dřezalka, krevníček)
Ľuľkovec zlomocný - Rulík zlomocný - Atropa bella-donna
(ľuľok zlomocný, rulík jedovatý, toten, krvavec, nemnica, bláznivá čerešňa,
nemnica, nadraguľa, nadrahula, bláznivý lilek, lilik, čertov blázniček, krásavica)
Majorán záhradný - Majoránka zahradní -Majorana Hortensis Moench
(majoránka, majerán, voněkras, majerčok, majarunka, majoránkové plevy)
Mak siaty - Mák setý - Papaver somniferum
(mak dobrý, mák snodárny)
Marena farbiarska - Mořena barvířská - Rubia tinctorum
(marina, mařina barvířská, morena, brotec)
Mäta klasnatá - Máta klasnatá - Mentha spicata
(odr. kučeravá) - (odr. kadeřavá) - var. crispata
(balšánek, balšanka, kočovka, kučeračka, balšan kaderavý,záhradní)
Mäta pieporná - Máta peprná - Mentha piperita
(fefernica, balšam, prominca, promniclík, vetrová bylina, prominclová bylina, mata)
Medovka lekárska - Meduňka lékařská - Melissa officinalis
(lemonka, marulka, dúbravník, doubravice, matčina medlinka, materník, včelanka,
medovka citrónová, matečník, planá mäta, včelník liečivý, medúň, medovnica)
Medvedica lekárska - Medvědice léčivá - Arctostaphylos uva-ursi
(hrozník medvedík, hrôznik, kostrounek, toloknienka, tolokňanka)
Náprstník vlnatý - Náprstník vlnatý - Digitalis lanata
(náprstek)
Nechtík lekársky - Měsíček lékařský - Calendula officinalis
(mesiačik, masáček, krušíček, kalendula, nahotka liečivá, slnečník, slniečko,
slunéčko, pampalík, nochtík)
Nevädza poľná - - Chrpa polní - - Centaurea cyanus-
záhradná - Chrpa modrák - C. hortensis flore pleno
plnokvetá - Cyanus segetum
(charpa, charva, sinokvet, světlák, tupý kos, tupý srp, modračka, modrák,
churpa, modráček, nevaza)
Očianka Rostkovova - Světlík lékařský - Euphrasia rostkoviana
(potešenie očí, tešinka, zubová tráva, ambrožka, bradavník, hledík, kočičí len,
lkotěška, potěcha)
ZDROJ: RNDr. PhMr. Miroslav Brabenec - Jozef Bôrik- PESTOVANIE LIEČ. A KORENINOVÝCH RASTLÍN NA MALÝCH PLOCHÁCH
Oman pravý - Oman pravý - Inula helenium
(grécky koreň, arménsky koreň, ománek, vománek, alant, litvor, devatorník)
Palina dračia - Pelyněk kozalec (estragón) - Artemisia dracunculus
(cisařík, hadia polynka, ještěr, paldán, dragonal, tarkán, estragon)
Palina pravá - Pelyněk pravý - Artemisia absinthium
(absint, chlebníček, hořký stříbrník, nechrast, palin, osináč, pamětníček, pelín,
svätojánska tráva, svatojánska bylina, veľký strieborník, záhradný čiernobyľ)
Pamajorán obyčajný - Dobromysl obecná - Origanum vulgare
(divý majorán, červená lebeda, dobromyseľ, oregano, sobotka, dobrotnice)
Paštrnák siaty - Pastinák setý - Pastinaka sativa
(paštenák, pastinak, baštrnák, pastrnák, pašternák, moračina)
Pestrec mariánsky - Ostropestřec mariánský - Silibum marianum
(silybum mariánske, mariánsky bodliak, volčec)
Požlt farbiarsky - Světlice barvířská - Carthamus tinctorius
(kartamový kvet, šafran divý, š. planý, šofran divý, žltnica, žlutenice, krakoš,
saflór, kartam, svetlica farbiarska, žlznica, šefranica-aj jesienka obyčajná)
Praslička roľná - Přeslička rolní - Equisetum arvense
(praslica, praslička polnia, divé proso, šmirgľová,vechťová tráva, kocuřina, kočičí hřbet, kopí sv. Václava, chvosť, kačení mýdlo, kanviš, kociál, třaslena, třaslice)
Púpava lekárska - Smetanka lékařská - Taraxacum officinale
(ľví zubec, mlieč, ľví zubec, mlieč,maslový chlieb, pampeliška, smotánka, kašinec, lucerničky, májik, pamprlík, pleska, plečka obecná, smetánka, svíčičky, mnišská hlava)
Rasca lúčna - Kmín kořenný - Carum carvi
(kmín, rasca, rasť, raška, resca, rosca, kmínek)
Rebarbora dlanitá - Reveň dlanitá - Rheum palmatum
(reveň lekárska,pravá, barbara, rebarbara, reberbera)
Rebríčkovec spanilý - Rmenec sličný - Chamaemelum nobile
(Paruman, Ruman rímsky) - (Heřmánek římský) - (Anthemis nobilis)
(heřmánek vlašský, harmín vznešený, komindlec vznešený, rmen sličný, r. spanilý)
Repík lekársky - Řepík lékařský - Agrimonia eupatoria
(útrobník, konopinec, konopec, boží bič, arček, stonček, repíč, starček varkočky
panny Márie)
Rozmarín lekársky - Rozmarýna lékařská - Rosmarinus officinalis
(rozmarín pravý, rozmarýn lékařský, rozmajrín, rozmarínek, rozmajrína )
Rumanček kamilkový - Heřmánek lékařský - Matricaria chamomilla
(Rumanček pravý) - - (Chamomilla recutita)
(harmanček, kamilka, harmún, hermín, heřmánek malý, horký ruman, jahodníček,
kamindlec, komindel, materničník, morunka, marmančík, marmúček, ormánek,
rmen voňavý, romanček, marmúčok, rumánek, rumenec, tarkán)
Ruta voňavá záhradná - Routa vonná - Ruta graveolens (s. hortensis)
(rauta, routa, ruta obecná)
Saturejka záhradná - Saturejka záhradní - Satureja hortensis
(divoký yzop, pepřovník, čabr, čubřík, ščibrík, šubra, šťubrík, satorej záhradný,
satorka, satorije, číbr, sotorajka, satureja)
Senovka grécka - Pískavice řecké seno - Trigonella foenum-graecum
(senenka, grécke seno, fenegrek, pieskavica, kozorožcové seno, krúpa-aj stavikrv)
Skorocel kopijovitý - Jitrocel kopinatý - Plantago lanceolata
(babie ucho, babík, baraní jazyk, hojlínek, jazýček, myšie uško, psí jazyk, ranocel,
volové ucho, celník, jitrocí kolocier, špicatý jitrocel)
Sladovka hladkoplodá - Lékořice lysá - Glycyrrhiza glabra
(sladké drievko hladkoplodé, saldký koreň, lékorica, liekorica sladká, sladké drevo)
Slez (lesný) maurský - Sléz (lesní) maur. - Malva silvestris (s. Mauritiana)
(homolky, pánbožkove chlebíčky, peniažková zelina, koláčiky, syrček, chlebániky
slezec, slíz, papšajt, syrenčeky, pagačica, sliez planý)
Slnečnica hľuznatá - Topinambur hlíznatý - Helianthus tuberosus
(topinambur, židovské brambory, židovské zemiaky, slunečnice topinambur)
Srdcovník obyčajný - Srdečník obecný -Leonurus cardiaca
(jastrabina liečivá, leví chvost, buřina srdečník)
Šafran siaty - Šafran setý - Crocus sativus
(šafran pravý, šofran, šafran dobrý,liečivý, šafran)
Šalvia lekárska - Šalvěj lékařská - Salvia officinalis
(babie brucho, kakidelník, pikát, babí túcho, rapaňa, šariatka, chlapí duše, salvice)
Topoľovka ružová - Topolovka růžová - Alcea rosea
(ibiš ružový, proskurník topolovka, p. ružový, ruža slezová,čierna,stĺpová
slez,sléz rímsky,veliký,štepný,záhradný, topoľovka černatá)
Trebuľka voňavá - Kerblík třebule - Anthriscus cerefolium var. sativa
(tr. voňavá pravá siata, kerblík setý, stokláska, trebuľa, třebule, kerblík)
Valeriána lekárska - Kozlík lékařský - Valeriana officinalis
(baldrián, čertikus, dřevěnák, kočičí kořen, kozilec, medvedia žlč, odolien, poldran)
Yzop lekársky - Yzop lékařský - Hyssopus officinalis
(izopinka, jezevček, izop, yzopek, yžop, hisóp, ľanovec-aj pyštek)
Zeler voňavý - Miřík celer - Apium graveolens
(zeler, celer, miřík obecný)
Zemežlč menšia - Zeměžluč menší - Centaurium minus
(pravá) - (Centaurium erythrea)
(žlčová tráva, santoryjka, cinterinka, stozlátková tráva, tisíczlátkové korenie, hlíst,
chlístnik, horká zelina, pazdernačky, antoryjka, centália, čantoryjka, kyrica, centária)
Žihľava dvojdomá - Kopřiva dvoudomá - Urtica dioica
(pŕhľava, pokriva, kořiva větší)